1 00:03:35,720 --> 00:03:37,080 Cansado do carro! 2 00:03:37,760 --> 00:03:42,000 Pedimos aos convidados do salão religioso que canse no carro! 3 00:03:56,180 --> 00:04:01,400 Pedimos aos convidados do salão religioso que cansar no carro! 4 00:04:08,170 --> 00:04:09,250 Canse-se de ir para o carro! 5 00:04:23,290 --> 00:04:29,670 Solicitamos aos convidados do tribunal de primeira instância que cansar do carro! 6 00:06:41,740 --> 00:06:42,740 Sou eu. 7 00:06:43,460 --> 00:06:44,460 János Kövesi. 8 00:06:46,500 --> 00:06:47,500 Eu sou um seguidor. 9 00:06:48,300 --> 00:06:49,400 Meu Deus, Kövesi! 10 00:06:50,020 --> 00:06:51,560 Você está vestido de mulher? 11 00:06:52,660 --> 00:06:54,600 Tio Lajos, vamos juntos, certo? 12 00:06:55,520 --> 00:06:56,520 Agora. 13 00:06:57,820 --> 00:07:00,880 O carro dá partida imediatamente. você estava chateado cuidado 14 00:07:01,380 --> 00:07:04,280 Você não tem nenhum documento. Isso mesmo são reconhecidos. 15 00:07:04,560 --> 00:07:05,780 Eu definitivamente vou passar. 16 00:07:06,200 --> 00:07:08,500 Isso é certo. Nada é certo. 17 00:07:09,700 --> 00:07:12,960 Bom, você é jovem. Você pode colocar isso rímel, digamos que você chegue ao 18 00:07:12,960 --> 00:07:14,800 para um sanatório. E então? 19 00:07:15,140 --> 00:07:16,900 Você acha que a estrada não é vigiada? 20 00:07:17,120 --> 00:07:18,680 Mas muitos já passaram por aqui. 21 00:07:18,940 --> 00:07:21,460 Claro, porque eles não estavam guardando isso então a fronteira. 22 00:07:22,300 --> 00:07:23,300 Estamos atrasados, sabe, filho? 23 00:07:25,640 --> 00:07:26,640 Fechado. 24 00:07:28,120 --> 00:07:29,240 Você tem que permanecer vivo. 25 00:07:29,580 --> 00:07:31,100 Claro. Bem, vamos lá! 26 00:07:31,760 --> 00:07:34,680 Espere! Espere um minuto! O que estou esperando? Diga-me! 27 00:07:34,920 --> 00:07:36,240 Livre-se dele com a ponte! 28 00:07:36,940 --> 00:07:37,940 Tio Lajos! 29 00:07:50,570 --> 00:07:51,570 Deixe aqui. 30 00:07:52,150 --> 00:07:54,250 Não. Pegue, filho. 31 00:08:01,650 --> 00:08:02,890 Estou procurando sangue Zolfin. 32 00:08:03,290 --> 00:08:05,430 Vamos, levantem-se juntos. Obrigado. 33 00:08:10,010 --> 00:08:11,730 Esperançoso. Tio Remi. 34 00:08:12,590 --> 00:08:14,690 Fotógrafo errante. Pombo Arulta eu sou 35 00:08:16,430 --> 00:08:17,430 Maria Pócs? 36 00:08:17,690 --> 00:08:18,690 Não. 37 00:08:20,120 --> 00:08:21,220 Grande Feira de Debrecen. 38 00:08:21,480 --> 00:08:23,280 Nós nem nos conhecemos lá. Tudo bem. 39 00:08:23,680 --> 00:08:24,760 Eu vou lembrar. 40 00:08:25,320 --> 00:08:26,320 Ainda é uma cabeça. 41 00:08:26,800 --> 00:08:28,160 Graças ao alto. 42 00:08:28,940 --> 00:08:30,440 Eu não perdi isso ainda. 43 00:08:31,720 --> 00:08:34,940 Agora venho visitar minha garotinha, estritamente, é claro. 44 00:08:36,620 --> 00:08:40,740 Só se você quiser tirar fotos conte ao tio Remi e pronto. Aqui 45 00:08:40,740 --> 00:08:41,740 o passarinho voa. 46 00:08:42,000 --> 00:08:43,880 Por favor, artista, podemos ir? 47 00:08:44,800 --> 00:08:46,300 O artista? 48 00:08:47,720 --> 00:08:49,060 Claro. Podemos ir! 49 00:08:49,800 --> 00:08:50,800 Partidas! 50 00:09:58,190 --> 00:09:59,510 Sou a irmã Zsófi. 51 00:09:59,930 --> 00:10:01,150 Sharulta de pombo. 52 00:10:03,110 --> 00:10:04,270 O que você está olhando? 53 00:10:05,390 --> 00:10:06,950 Quão pequeno você é. 54 00:10:07,970 --> 00:10:09,390 Imaginei que fosse diferente. 55 00:10:10,690 --> 00:10:11,870 O que você quer? 56 00:10:13,910 --> 00:10:16,430 Doutor Raven enviou Hércules sobre o banho. 57 00:10:17,730 --> 00:10:19,110 Sobre o banho Hércules? 58 00:10:20,350 --> 00:10:21,350 De lá. 59 00:10:22,630 --> 00:10:26,470 O que o médico corvo diz é comando. Irmã Zsófi! 60 00:10:27,660 --> 00:10:29,360 Ele obedeceu ao pedido da jovem. 61 00:10:29,780 --> 00:10:30,900 Seja gentil. 62 00:10:31,980 --> 00:10:33,060 Espere aqui. 63 00:10:50,740 --> 00:10:53,540 Ele está na minha frente com letras de fogo, que o pobre homem meu pai disse. 64 00:10:54,800 --> 00:10:56,440 Só por deixar isso aí. 65 00:10:57,800 --> 00:10:58,800 Nada mais. 66 00:10:59,320 --> 00:11:02,620 Dona Ágata vai se recuperar. Então você você tem certeza? 67 00:11:04,860 --> 00:11:07,680 Apenas diligentemente. Um, dois. 68 00:11:07,900 --> 00:11:08,900 Irmã Zsófi? 69 00:11:10,340 --> 00:11:13,820 Você é o único aqui. Vamos, Ágata Senhorita. 70 00:11:28,750 --> 00:11:29,750 Você não está com fome? 71 00:11:30,170 --> 00:11:31,810 Farei uma grande refeição lá amanhã. 72 00:11:32,850 --> 00:11:33,850 Ciúmes. 73 00:11:35,350 --> 00:11:36,630 Faremos isso apenas uma vez. 74 00:11:37,350 --> 00:11:38,350 Voltaremos novamente. 75 00:11:39,150 --> 00:11:40,150 Você acha? 76 00:11:44,150 --> 00:11:46,070 Alguém mais está vindo. Esta é a última tarefa. 77 00:11:46,450 --> 00:11:48,010 Quando? Não sei. 78 00:11:48,670 --> 00:11:49,670 Não venha! 79 00:11:50,270 --> 00:11:53,610 Ele tem que passar. Ele é muito importante. Todos são muito importantes. 80 00:11:53,850 --> 00:11:55,770 Você tem que transferi-lo. Esta é uma instrução. Você entende? 81 00:11:56,050 --> 00:12:01,280 Senha. Elekes me enviou de Pest como médico do hospital MÁV. Resposta. O que está bem 82 00:12:01,280 --> 00:12:02,820 o médico diz, a ordem. 83 00:12:03,140 --> 00:12:04,140 Claro. 84 00:12:05,620 --> 00:12:06,620 Existe algum problema? 85 00:12:07,320 --> 00:12:08,580 Partimos às cinco da manhã. 86 00:12:29,100 --> 00:12:30,120 Espere aqui. 87 00:12:44,020 --> 00:12:47,900 Sr. Diretor Médico. Por favor, já é uma e meia agora Estou esperando no meu quarto há uma hora. 88 00:12:48,620 --> 00:12:50,460 Eu estava lá embaixo no banheiro. 89 00:12:50,960 --> 00:12:52,780 Ouvir. Por favor. 90 00:12:54,160 --> 00:12:57,120 Eu sei que você está muito ocupado criação. 91 00:12:57,770 --> 00:13:02,530 Sempre cheio de trabalho no mato. Com licença. Nem responda. 92 00:13:03,590 --> 00:13:05,890 O gordinho andou um pouco hoje. 93 00:13:06,330 --> 00:13:07,610 O que você pensa sobre isso? 94 00:13:13,190 --> 00:13:15,510 O Senhor Deus me venceu. 95 00:13:30,080 --> 00:13:31,480 Obrigado por isso 96 00:13:31,480 --> 00:13:39,260 você assistiu! 97 00:14:01,690 --> 00:14:03,570 Você é um gel de banho Herkules? 98 00:14:03,970 --> 00:14:05,330 Não se levante. 99 00:14:05,630 --> 00:14:06,630 Sim, senhora. 100 00:14:07,590 --> 00:14:10,730 Como um deus, ele ainda está feliz com minha mulher do signo eu estava lá 101 00:14:11,590 --> 00:14:13,890 Outro mundo, anos mais felizes. 102 00:14:15,610 --> 00:14:19,510 Ou talvez eu já estivesse sozinho naquela época. Não sei. 103 00:14:25,890 --> 00:14:27,670 É um ninho de terra. 104 00:14:29,260 --> 00:14:30,420 Não fique aqui. 105 00:14:31,620 --> 00:14:33,180 Você ainda é jovem. 106 00:14:55,480 --> 00:14:57,020 Você é linda, Margitka. 107 00:14:58,490 --> 00:14:59,490 Vá agora, pai. 108 00:15:00,130 --> 00:15:01,130 Ah, pai. 109 00:15:05,510 --> 00:15:08,350 Você já viu a antiga casa dela, Margitka? 110 00:15:09,890 --> 00:15:10,890 Onde? 111 00:15:11,490 --> 00:15:12,770 Quando eu teria visto isso? 112 00:15:14,030 --> 00:15:15,670 Quando você explodiu assim. 113 00:15:16,630 --> 00:15:17,630 Você. 114 00:15:20,010 --> 00:15:21,690 Este é um pequeno estúdio aqui. 115 00:15:23,050 --> 00:15:24,050 Pequeno. 116 00:15:25,250 --> 00:15:26,250 Paris. 117 00:15:28,680 --> 00:15:30,660 Não é como o nosso. 118 00:15:32,180 --> 00:15:33,580 Então eu vou ficar aqui. 119 00:15:35,600 --> 00:15:37,120 Bem, é claro, só por um tempo. 120 00:15:37,660 --> 00:15:40,300 Pai, eles colocaram fogo na casa. 121 00:15:41,480 --> 00:15:43,980 Pare de fazer uma cara tão dramática Margitka. 122 00:15:45,300 --> 00:15:46,440 O que há em casa, pai? 123 00:15:46,720 --> 00:15:47,920 Mas honestamente. 124 00:15:48,240 --> 00:15:49,240 Bem, o que aconteceu? 125 00:15:49,760 --> 00:15:50,760 Nada. 126 00:15:52,020 --> 00:15:56,400 Portas trancadas, silêncio atrás. 127 00:16:00,339 --> 00:16:01,980 Paz. Super bate-papo. 128 00:16:49,160 --> 00:16:50,280 Agora vou te contar o caminho. 129 00:16:50,640 --> 00:16:53,300 De que maneira? Não posso mais transferir o fronteira. 130 00:16:54,120 --> 00:16:58,340 Ele segue o caminho. Uma árvore derrubada à esquerda, depois um carrinho queimado. 131 00:16:58,600 --> 00:16:59,680 Então vire à direita. 132 00:16:59,920 --> 00:17:01,040 Você deve anotar isso. 133 00:17:01,440 --> 00:17:05,280 Depois da carroça, à direita, um paredão de pedra e o você chega a um velho poço de cascalho. 134 00:17:05,640 --> 00:17:07,940 A patrulha chega às 6h30, precisamos dela primeiro para chegar lá. 135 00:17:08,579 --> 00:17:11,020 Você percebeu? Não sei. Alguém mais está vindo. 136 00:17:11,500 --> 00:17:14,900 Você tem que carregá-lo sozinho. Ele espera e assume o controle. Não, isso é impossível. É isso 137 00:17:14,900 --> 00:17:18,750 instrução, você disse. Sim, mas... Um rio é a fronteira. Você carregará o 138 00:17:18,750 --> 00:17:21,589 próximo. Eles caminham ao longo do rio no meio disso. 139 00:17:21,810 --> 00:17:23,130 Você vê uma pequena ilha. 140 00:17:23,369 --> 00:17:27,490 Uma cabana acima dela. Aqui eles esperam pelo pescador. Que tipo de peixe? Que é aquele? O pescador é nosso 141 00:17:27,490 --> 00:17:28,950 nosso homem. E se ele não vier? Ele está vindo. 142 00:17:29,430 --> 00:17:30,490 Nosso homem. 143 00:17:31,150 --> 00:17:32,390 O pescador sabe tudo. 144 00:17:33,390 --> 00:17:34,390 Isso irá transportá-lo. 145 00:17:35,390 --> 00:17:37,290 Desenhei o caminho neste papel. 146 00:17:55,470 --> 00:17:56,470 Não me deixe aqui! 147 00:18:03,410 --> 00:18:06,670 Csófi cresce lá no sótão. Você você fica aqui. 148 00:18:31,560 --> 00:18:32,560 Pare ou eu atiro! 149 00:19:38,149 --> 00:19:40,350 E agora? 150 00:19:52,730 --> 00:19:54,430 Dê-me esse chinelo! 151 00:20:09,930 --> 00:20:11,410 Irmã Zsófi morreu. 152 00:20:20,490 --> 00:20:22,670 Me dê esse chinelo e vá daqui. 153 00:20:25,610 --> 00:20:26,610 Mais silencioso. 154 00:20:27,490 --> 00:20:28,790 Não fale comigo. 155 00:20:29,870 --> 00:20:30,870 Desculpe. 156 00:20:39,850 --> 00:20:42,130 Irmã Zsófi prometeu que estaria aqui eu posso ficar 157 00:20:43,150 --> 00:20:44,150 Morreu. 158 00:20:48,290 --> 00:20:49,290 Você mesmo comprou. 159 00:20:50,010 --> 00:20:51,010 O que é isso? 160 00:20:52,370 --> 00:20:54,770 Uma garotinha tão nada como ela é foi. 161 00:20:56,270 --> 00:20:57,270 E você? 162 00:20:57,730 --> 00:20:58,930 Acabei de chegar aqui. 163 00:20:59,450 --> 00:21:00,890 Eu não sei de nada. 164 00:21:04,890 --> 00:21:08,770 Ele disse agora, antes de sua morte ele disse que muito bom médico aqui. 165 00:21:10,890 --> 00:21:12,170 Deixe um lenço de papel. 166 00:21:18,450 --> 00:21:19,610 O que você está olhando? 167 00:21:21,410 --> 00:21:26,690 Os idosos cheiram e gotejam seus narizes. Não sabia? 168 00:21:28,870 --> 00:21:29,970 Quem tem isso? 169 00:21:35,350 --> 00:21:36,970 Diretor Médico, posso ficar aqui? 170 00:21:50,480 --> 00:21:52,300 Afaste-se das janelas! 171 00:21:52,560 --> 00:21:53,600 O que é isso? 172 00:21:54,340 --> 00:21:56,380 Sanatório de diversão ou reumatismo? 173 00:21:56,980 --> 00:22:00,020 Vamos apagar as luzes e por favor, vá para a cama! 174 00:22:20,010 --> 00:22:21,710 Bom dia. Bom dia. 175 00:22:22,910 --> 00:22:23,910 Deixe-os continuar. 176 00:22:27,290 --> 00:22:29,170 O café me fez esfolar. Desculpe. 177 00:22:31,770 --> 00:22:32,770 Aí está. 178 00:22:39,510 --> 00:22:40,850 Mestre de comando. 179 00:22:43,510 --> 00:22:44,650 Bom dia. 180 00:22:44,890 --> 00:22:45,890 Obrigado. 181 00:22:46,130 --> 00:22:48,650 Bom dia. Bom dia. Bom dia. 182 00:22:50,040 --> 00:22:51,420 Bom dia! Bom dia! 183 00:22:54,520 --> 00:22:56,520 Pobre você, não acabou à noite? 184 00:22:57,080 --> 00:22:58,520 Vou desligar, não tem botão para reclamar magnitude. 185 00:23:21,879 --> 00:23:25,060 Sem chance, porque estou colocando isso na sua imagem leite quente. Então você pode aplicar batom. 186 00:23:25,660 --> 00:23:26,960 Você gostaria de um pouco de salsicha? 187 00:23:30,360 --> 00:23:31,360 Coral, baunilha. 188 00:23:31,760 --> 00:23:33,260 Essa já é a cor da moda primavera. 189 00:23:33,740 --> 00:23:34,820 Já chega, meninas. 190 00:23:53,000 --> 00:23:56,620 Esta é a pequena parte gay. É tudo miserável este é o único na vida. 191 00:24:03,160 --> 00:24:04,260 Boa noite! 192 00:24:04,640 --> 00:24:05,640 Boa noite! 193 00:24:15,980 --> 00:24:17,900 É verdade que você tem um filho zabi? 194 00:24:19,160 --> 00:24:20,160 O que é? 195 00:24:20,500 --> 00:24:21,500 Sua aposta. 196 00:24:21,960 --> 00:24:25,620 quem disse Eles dizem que é Hércules cutucá-lo no banheiro é por isso que ele veio 197 00:24:25,620 --> 00:24:26,620 de lá. 198 00:24:27,500 --> 00:24:28,540 Ele poderia estar morto? 199 00:24:31,160 --> 00:24:32,160 Claro. 200 00:24:33,960 --> 00:24:34,960 Então? 201 00:24:35,260 --> 00:24:36,340 É ou não é? 202 00:24:58,360 --> 00:24:59,360 Com licença. 203 00:25:01,700 --> 00:25:02,940 Por que desculpe? 204 00:25:03,760 --> 00:25:05,360 Dê-me um copo de água. 205 00:25:06,220 --> 00:25:07,500 Vou trazê-lo imediatamente. 206 00:25:19,400 --> 00:25:21,500 Eles estão esperando no banheiro. 207 00:25:44,400 --> 00:25:45,400 Sarika! 208 00:25:47,520 --> 00:25:51,260 Por favor, senhorita Hope, é Deus abençoe-o. Por que você precisa de cinquenta vezes 209 00:25:51,260 --> 00:25:53,520 dizer? Saia já da água. 210 00:25:56,660 --> 00:25:59,000 Vamos começar com o braço esquerdo ou direito hoje, majestade 211 00:26:01,940 --> 00:26:07,760 Um, dois... Já chega, gordinho! O sári ele está morrendo. 212 00:26:08,220 --> 00:26:10,820 Você vai rosnar para mim à noite. 213 00:26:11,020 --> 00:26:12,720 Irén rosna. 214 00:26:12,940 --> 00:26:15,880 Ele está rangendo os dentes para mim há dez anos. 215 00:26:16,220 --> 00:26:19,780 Se você me contar, eu negarei. Há dez anos? 216 00:26:20,020 --> 00:26:23,920 Meu doce menino, talvez vinte, vinte anos. 217 00:26:24,260 --> 00:26:29,340 Os dois guarda-costas. Amarelo, basta olhar para eles sim. 218 00:26:32,360 --> 00:26:35,760 Já viajamos meio mundo em grupos de três. 219 00:26:36,950 --> 00:26:43,910 Áreas de refrigeração, salas, música ao ar livre, massagistas! Novo, novo, mas quanto! Isso é o suficiente 220 00:26:43,910 --> 00:26:44,889 agora! 221 00:26:44,890 --> 00:26:46,730 E agora é o fim! 222 00:26:47,050 --> 00:26:48,670 A criança Irene! Banyas! 223 00:26:48,990 --> 00:26:51,350 Banyas! Ouça, este é o fim! 224 00:27:01,090 --> 00:27:05,850 Esta é a sua tristeza em pessoa, como o a fumaça do cigarro está inalando, não é? 225 00:27:06,200 --> 00:27:07,560 Como uma vela de igreja. 226 00:27:08,740 --> 00:27:10,320 Não se mova! 227 00:27:13,060 --> 00:27:14,380 Dê-me um gole! 228 00:27:15,740 --> 00:27:19,940 Depois de mim? Até a morte é doce em sua boca. 229 00:27:32,900 --> 00:27:35,380 Oh, querida tia Ambrosia! 230 00:27:36,240 --> 00:27:40,860 Do jeito que rola por aqui, eu gosto de estar como a foto na parede. Então agora 231 00:27:40,860 --> 00:27:43,680 faremos um excelente imediatamente instantâneo em geral. 232 00:27:44,140 --> 00:27:47,940 Um instantâneo? Aos doze anos inteiro, em acabamento brilhante. eu irei lá 233 00:27:47,940 --> 00:27:50,120 eu empurro Bom, empurre. 234 00:27:53,000 --> 00:27:54,780 Sarika! Sim? 235 00:27:55,120 --> 00:27:57,860 Sarika! Venha, fique aqui ao meu lado! 236 00:27:58,500 --> 00:27:59,820 Não, prefiro não. 237 00:28:00,080 --> 00:28:01,500 Fique aí quando ele disser. 238 00:28:02,520 --> 00:28:05,800 Sarika, eu também quero você esteja na foto! 239 00:28:35,780 --> 00:28:38,000 Senhorita, o que você quer me dizer? 240 00:28:39,220 --> 00:28:43,320 Não me importo, Diretor Médico. Então por quê? ele estava tocando perto da porta? 241 00:28:44,480 --> 00:28:45,480 Quando? 242 00:28:46,140 --> 00:28:47,320 Mais de uma vez, por favor. 243 00:28:48,500 --> 00:28:49,500 Então? 244 00:28:51,880 --> 00:28:53,660 Não sei, por favor, não me lembro. 245 00:28:54,680 --> 00:28:56,800 Então você não tem mais nada a dizer? 246 00:28:58,060 --> 00:29:00,060 É muito bom para mim aqui, médico-chefe. 247 00:29:02,460 --> 00:29:03,460 Estou feliz. 248 00:29:04,670 --> 00:29:05,670 Outro? 249 00:29:07,050 --> 00:29:08,770 Todo mundo é muito legal comigo. 250 00:29:10,550 --> 00:29:12,870 Por favor, vá fazer o seu trabalho. 251 00:29:16,390 --> 00:29:23,070 E enquanto caminhamos pela noite escura Eu noto o ciúme 252 00:29:23,070 --> 00:29:26,350 mulher. Está me perseguindo. 253 00:29:27,230 --> 00:29:28,930 Foi no Halloween. 254 00:29:29,550 --> 00:29:31,190 E foi Mesitlán. 255 00:29:32,010 --> 00:29:33,430 Enquanto isso? No inverno? 256 00:29:34,530 --> 00:29:36,170 Ele gritou e gritou. 257 00:29:36,410 --> 00:29:42,090 Eu, por outro lado, com muita moderação e gentileza eu disse a ele 258 00:29:42,210 --> 00:29:44,630 minha querida, você me acusa em vão. 259 00:29:45,150 --> 00:29:51,070 A mulher que não sabe para manter o marido. Há algo errado aí. 260 00:29:52,230 --> 00:29:55,390 Mas posso te dar uma muito boa conselho. 261 00:29:56,750 --> 00:29:58,410 O último imposto. 262 00:29:59,950 --> 00:30:02,750 Dê um nó no apito do seu marido. 263 00:30:04,510 --> 00:30:05,810 Obrigado, Csómo! 264 00:30:07,870 --> 00:30:14,150 Me desculpe agora, minha querida, por não ter feito isso nos conhecemos naquela época. 265 00:30:14,270 --> 00:30:20,770 Por volta de que horas? 1880 por favor em maio, quando meu querido você 266 00:30:20,770 --> 00:30:26,830 ela pensou que meu marido iria me deixar divorcie-se por sua bunda nua. 267 00:30:27,490 --> 00:30:32,050 A graciosa mulher de Lajos Luttalpas você está falando sobre isso, minha querida. 268 00:30:32,960 --> 00:30:36,340 Eu até odiei o nome dele. que nome Luís. 269 00:30:36,600 --> 00:30:39,540 É como dizer aquele ovo. 270 00:30:39,780 --> 00:30:43,580 Mulher graciosa, artista. Agora mesmo é de manhã. Coloque-os na cama. 271 00:30:43,900 --> 00:30:45,620 Ah, sim, aqui vamos nós. 272 00:30:46,740 --> 00:30:47,740 Nós estamos indo. 273 00:30:48,320 --> 00:30:50,740 Comande-me. Obrigado, querido. 274 00:30:57,700 --> 00:30:58,960 Boa noite. 275 00:30:59,200 --> 00:31:00,600 Boa noite. 276 00:31:46,480 --> 00:31:47,680 Embora as raízes sejam o seu cachorro! 277 00:32:14,280 --> 00:32:16,380 Você não pode ir mais longe nesta estrada. Vire-se sim! 278 00:32:22,220 --> 00:32:23,320 Não consigo ouvir o que você está dizendo? 279 00:32:24,580 --> 00:32:27,040 Nada. Minha mãe nem percebeu. oficial 280 00:32:27,560 --> 00:32:29,200 Juro pela vida do meu filho. 281 00:32:30,400 --> 00:32:32,100 Mas você já teve um bebê, não é? 282 00:32:32,800 --> 00:32:33,800 Deixe isso! 283 00:32:43,880 --> 00:32:44,880 Há algo errado? 284 00:32:47,000 --> 00:32:48,620 Signorina Sari? Signorina. 285 00:32:50,160 --> 00:32:53,760 Mantenha-se firme. Não se preocupe com isso com nada e ninguém. 286 00:32:53,960 --> 00:32:58,940 Fique assim, linda, misterioso, estranho. ficar até 287 00:32:59,060 --> 00:33:00,060 rapidamente. Negócios. 288 00:33:00,120 --> 00:33:01,980 Bom, bom, bom. 289 00:33:02,920 --> 00:33:04,020 Madonna minha. 290 00:33:07,640 --> 00:33:10,200 Eles nem fornecem almoço. 291 00:33:10,540 --> 00:33:12,720 Tenho 79 anos. 292 00:33:12,960 --> 00:33:14,520 Agora até fome? 293 00:33:16,840 --> 00:33:21,500 Vamos fazer barulho! Verdadeiro. Neste momento no instituto nós sempre chocalhamos. 294 00:33:22,100 --> 00:33:25,760 Esse motorista deveria ser demitido por um seus pés não devem tocar o chão. 295 00:33:25,980 --> 00:33:31,720 Mas não agora, mas antes que ele pegue humano. Você está certa, minha senhora. 296 00:33:32,500 --> 00:33:34,000 Estas não são pessoas. 297 00:33:35,540 --> 00:33:36,540 Aqui vamos nós! 298 00:33:42,800 --> 00:33:45,040 Médico-chefe, isso é mais que muito. 299 00:33:46,700 --> 00:33:47,860 Então eles vieram? 300 00:33:48,220 --> 00:33:49,220 Sim. 301 00:33:51,120 --> 00:33:52,120 Convidado? 302 00:33:52,720 --> 00:33:53,720 Ninguém. 303 00:33:56,340 --> 00:33:58,420 Expulse-os, agora é certo? 304 00:33:59,120 --> 00:34:01,760 Irmã Zsófi, não houve aulas suficientes para o médico-chefe? 305 00:34:02,220 --> 00:34:04,960 Não sabemos quem e o quê o que ele faz e como ele vive. 306 00:34:05,320 --> 00:34:06,640 Você acha que eles estão gratos por isso? 307 00:34:07,180 --> 00:34:08,180 Eles abusam disso. 308 00:34:08,860 --> 00:34:11,540 Uma empregada suja pode pagar esse luxo? 309 00:34:12,150 --> 00:34:14,670 Ele sai do carro, então o primeiro cai em um palheiro com o carro. 310 00:34:18,889 --> 00:34:19,889 Aqui vamos nós! 311 00:34:22,310 --> 00:34:23,310 Desculpe. 312 00:34:27,090 --> 00:34:28,850 Há outro ataque na aldeia. 313 00:34:29,530 --> 00:34:30,530 De onde você tira isso? 314 00:34:31,050 --> 00:34:34,350 O carro estava atrasado. Em um desvio tinha que vir. Mentira. 315 00:34:35,030 --> 00:34:36,550 Por que você está interferindo? 316 00:34:37,310 --> 00:34:38,570 Não é mentira, não. 317 00:34:39,850 --> 00:34:44,090 Józsi diz que a estrada está fechada. Eles obviamente estão procurando por alguém. Deixe agora 318 00:34:44,090 --> 00:34:46,690 em paz. Eu não me importo com isso, por favor. 319 00:34:47,770 --> 00:34:49,630 Encontre-me. Isso é problema deles. 320 00:34:50,710 --> 00:34:51,710 Claro. 321 00:34:52,790 --> 00:34:53,889 Bem, vamos esperar. 322 00:34:58,130 --> 00:34:59,910 Quanto tempo você quer ficar aqui? 323 00:35:02,510 --> 00:35:03,630 Eu gostaria de ficar aqui. 324 00:35:04,410 --> 00:35:06,050 Eu vou te expulsar daqui. 325 00:35:06,430 --> 00:35:12,850 Finalmente, finalmente, finalmente, vamos este ano 326 00:35:12,850 --> 00:35:19,590 no gelo. A gente esfria bem no gelo e em casa 327 00:35:19,590 --> 00:35:26,570 nos aquecemos bem. Finalmente, finalmente, finalmente finalmente, finalmente, finalmente. 328 00:35:26,790 --> 00:35:33,410 Nós teremos, nós teremos, nós teremos então tudo. Teremos sapatos e 329 00:35:33,410 --> 00:35:34,430 teremos roupas. 330 00:35:34,680 --> 00:35:41,120 teremos um cachorrinho até de manhã, teremos nós teremos isso, nós teremos isso 331 00:35:41,120 --> 00:35:48,020 nosso tudo. Pão macio será macio, traria para tudo isso. Olha, um 332 00:35:48,020 --> 00:35:50,100 distinto Romeo-zapa. E esta é Júlia. 333 00:35:57,140 --> 00:35:58,740 Ah, o ciclista. 334 00:35:59,720 --> 00:36:03,560 Ela também se sente mãe. Ela está preocupada, eu entendo. Um ciclista? 335 00:36:04,330 --> 00:36:06,110 Ele não parece alguém andando de bicicleta? 336 00:36:06,930 --> 00:36:09,230 É assim que um e outro correm pernas. 337 00:36:10,270 --> 00:36:11,270 Entendi. 338 00:36:13,490 --> 00:36:14,910 Você é o fotógrafo. 339 00:36:17,590 --> 00:36:18,850 Você é o fotógrafo. 340 00:36:20,310 --> 00:36:22,370 Bem, então serei a vaca sementeira. 341 00:36:23,310 --> 00:36:24,310 Mas é legal. 342 00:36:25,250 --> 00:36:26,570 Até que ele é ciclista. 343 00:36:43,230 --> 00:36:49,430 Olá! Desejo-lhe um bom dia! Na verdade, mais tarde foto 344 00:36:49,430 --> 00:36:50,690 a qualquer hora. 345 00:37:35,440 --> 00:37:37,460 Não espirra água em minhas mãos. 346 00:37:40,380 --> 00:37:41,660 Olá! 347 00:38:24,440 --> 00:38:25,860 Saia da água, Margitka. 348 00:38:27,460 --> 00:38:28,459 O dia 15 349 00:38:28,460 --> 00:38:30,920 no final o telegrama vem me cansar 26. 350 00:38:31,900 --> 00:38:32,900 comando corporal. 351 00:38:33,740 --> 00:38:35,340 Beijo tardio, silêncio, adeus. 352 00:38:36,280 --> 00:38:40,520 Agora ele se volta para a garota da casa. Em húngaro ele disse Não, para seu intérprete. Vista-se 353 00:38:40,520 --> 00:38:41,520 para cima. 354 00:38:42,220 --> 00:38:46,500 Como vai, Ducóka? Eu preciso da sua casa cantar novamente 355 00:38:46,720 --> 00:38:47,720 Casa pobre. 356 00:38:48,270 --> 00:38:53,650 E caminhou pelas trincheiras? O acampamento Eu cantei músicas no hospital 357 00:38:53,650 --> 00:38:55,830 para soldados, querido. É um milagre, no entanto. 358 00:38:56,130 --> 00:38:58,330 Cantando enquanto assobia acima a bola. 359 00:38:58,910 --> 00:39:04,170 A granada. Eu nunca tive medo de qualquer maneira da morte. Ela estava apenas tremendo. 360 00:39:04,470 --> 00:39:07,650 Graciosa com o frio, senhora, mas não com o do medo. 361 00:39:08,630 --> 00:39:10,530 Também adquiri um bom reumatismo. 362 00:39:10,910 --> 00:39:12,470 Isso? E o que ele cantou? 363 00:39:12,970 --> 00:39:15,230 Músicas tão legais e divertidas. 364 00:39:15,950 --> 00:39:17,330 Ele encorajou os soldados. 365 00:39:17,950 --> 00:39:19,770 E qual música eles mais gostaram? 366 00:39:20,050 --> 00:39:26,610 Esse. Jóska Ferenc enviou uma mensagem para Acár, que meninas também 367 00:39:26,610 --> 00:39:28,570 alinhe bucka. 368 00:39:29,290 --> 00:39:36,030 Ele mandou uma mensagem de volta para Ferenc Jóská Acár, isto é ao rei apostólico que Jóska nós 369 00:39:36,030 --> 00:39:37,030 o cachorro. 370 00:39:38,810 --> 00:39:41,110 Foi legal, minha senhora? Muito. 371 00:39:41,490 --> 00:39:46,130 Acredito que. Dessas pequenas canções seus olhos brilhavam como agora 372 00:39:46,130 --> 00:39:47,390 mulher graciosa. 373 00:39:50,629 --> 00:39:53,750 Você também visitou a frente italiana? Doberdo, 17. 374 00:39:54,190 --> 00:39:59,410 Janeiro. Eu cantei, eles cantaram comigo, oh como eles aplaudiram, como eles comemoraram. 375 00:40:00,350 --> 00:40:03,030 E eles nem perceberam isso no processo eles estão mortos? 376 00:40:03,330 --> 00:40:04,410 Para o país. 377 00:40:06,030 --> 00:40:11,590 Portanto, os desgraçados, entre mil feridas para a pobre e sangrenta Hungria. 378 00:40:12,450 --> 00:40:14,290 Eles morreram sem dizer uma palavra. 379 00:40:14,890 --> 00:40:16,750 Mas quantos mortos? 380 00:40:17,100 --> 00:40:20,340 Por outro lado, o artista foi homenageado porque ele cantou para eles tão lindamente. 381 00:40:22,260 --> 00:40:23,260 O que ele diz? 382 00:40:24,380 --> 00:40:25,380 Você está tirando sarro de mim? 383 00:40:26,800 --> 00:40:28,000 Meus chinelos. 384 00:40:39,080 --> 00:40:40,080 Vá embora, Sari! 385 00:40:42,060 --> 00:40:43,060 Rápido! 386 00:40:43,580 --> 00:40:44,720 Rápido, rápido, rápido! 387 00:40:54,480 --> 00:40:56,320 Estou soluçando, soluçando. 388 00:41:01,100 --> 00:41:02,500 Vamos! 389 00:41:31,310 --> 00:41:32,310 Bom Deus! 390 00:42:21,870 --> 00:42:22,870 Eu percebi que isso estava chegando. 391 00:42:23,090 --> 00:42:24,130 Eu vi isso na estrada. 392 00:42:24,430 --> 00:42:25,650 Siga-me aqui, você está aqui. 393 00:42:28,310 --> 00:42:29,630 Eu não estou esperando por você. 394 00:42:30,050 --> 00:42:32,850 Eu vejo. Você também não conseguiu. 395 00:42:33,650 --> 00:42:34,930 o que você está fazendo aqui 396 00:42:36,570 --> 00:42:37,930 Não há irmã Zsolti. 397 00:43:05,390 --> 00:43:06,950 Não deixe uma navalha aqui para você! 398 00:43:07,250 --> 00:43:09,490 Cinco horas! Vou buscá-lo às cinco em ponto, você entende 399 00:43:55,230 --> 00:43:56,510 Não! Vamos ver! 400 00:44:19,839 --> 00:44:22,640 Por que? Guerra. 401 00:44:24,460 --> 00:44:27,380 Espere! Você está esperando? 402 00:44:27,680 --> 00:44:29,080 Não! 403 00:46:33,870 --> 00:46:36,970 Não volte aqui de novo, entendeu? Nunca! Não vamos lá 404 00:46:38,370 --> 00:46:39,410 quem é você 405 00:47:27,630 --> 00:47:29,830 Você sabe quantas vezes eu pensei sobre isso caminho. 406 00:47:32,450 --> 00:47:33,450 Estamos chegando aqui. 407 00:47:34,730 --> 00:47:36,390 Entramos no barco, vamos até lá. 408 00:47:38,750 --> 00:47:39,750 Venha com ele. 409 00:47:40,190 --> 00:47:41,230 Estou perguntando a você. 410 00:47:43,850 --> 00:47:44,890 Você tem vergonha de me deixar aqui? 411 00:47:46,910 --> 00:47:47,910 Você está arrependido? 412 00:47:48,970 --> 00:47:49,970 Sim. 413 00:47:51,430 --> 00:47:52,430 Por que? 414 00:47:52,930 --> 00:47:54,630 Tudo isso está indo bem para mim. 415 00:47:56,590 --> 00:47:57,590 Massagem. 416 00:47:57,930 --> 00:48:00,970 Você me conforta. Emana de mim como uma mulher alguma coisa. 417 00:48:01,250 --> 00:48:02,250 O que flui? 418 00:48:02,710 --> 00:48:03,710 Fluindo. 419 00:48:05,350 --> 00:48:07,010 Você realmente não quer uma massagem de despedida? 420 00:48:07,950 --> 00:48:10,350 Quem sabe se nos encontraremos novamente? Eu não quero. 421 00:48:10,570 --> 00:48:11,570 Dano. 422 00:48:12,450 --> 00:48:14,110 Ainda não zombei de um homem. 423 00:48:14,690 --> 00:48:16,010 Eu teria vergonha com certeza. 424 00:48:16,790 --> 00:48:18,850 Eu já os tenho em minhas mãos Eu me movo. 425 00:48:19,090 --> 00:48:20,810 Pare com isso, pare com isso! Eu não vou deixar. 426 00:48:23,970 --> 00:48:25,210 Eu só tenho uma vida. 427 00:48:25,740 --> 00:48:27,520 E uma mulher deve se casar. 428 00:48:28,380 --> 00:48:29,380 Olhe para mim. 429 00:48:30,300 --> 00:48:32,240 Este pequeno jovem está falecendo. 430 00:48:32,540 --> 00:48:33,800 Você é louco. 431 00:48:34,420 --> 00:48:35,420 Eu faço. 432 00:48:36,300 --> 00:48:38,060 Mas não da maneira que você pensa. 433 00:48:39,220 --> 00:48:40,900 Todos os homens têm essa linha. 434 00:48:41,820 --> 00:48:43,020 Ele já tem uma amante. 435 00:48:43,640 --> 00:48:46,480 Deus, você não tem um instinto de vida? 436 00:48:47,020 --> 00:48:48,420 Não há vontade de viver? 437 00:48:48,800 --> 00:48:49,800 Mas existe. 438 00:48:50,040 --> 00:48:51,120 E medo? 439 00:48:51,700 --> 00:48:52,700 Isso também. 440 00:48:53,200 --> 00:48:55,100 Um prazer tão constante. 441 00:48:56,180 --> 00:48:57,980 Sozinho? De mim mesmo? Dos cachorros? 442 00:48:59,040 --> 00:49:00,280 o que você quer 443 00:49:01,080 --> 00:49:02,580 Sobre o que devo falar? 444 00:49:03,380 --> 00:49:07,480 Venha ou vá como quiser, querida Sárika, ou tia Zsófi, ou o que é Deus... Isso 445 00:49:07,480 --> 00:49:08,800 houve a esposa de Zsófi, que morreu! 446 00:49:20,760 --> 00:49:22,060 O pescador está chegando. 447 00:49:24,300 --> 00:49:25,460 Mais cinco frases. 448 00:49:26,760 --> 00:49:29,740 Estou lhe dizendo que estou aqui e que Estou dizendo para você vir aqui, quem você quiser 449 00:49:29,740 --> 00:49:30,900 Eu tenho que atender, mas amanhã. 450 00:49:31,760 --> 00:49:33,600 Ou não venha, mas depois avise-o. 451 00:49:34,480 --> 00:49:35,640 Porque não aguento mais. 452 00:49:48,000 --> 00:49:49,000 Diretor Médico, por favor! 453 00:49:50,640 --> 00:49:51,640 Diretor Médico, por favor! 454 00:49:52,520 --> 00:49:55,920 Encontrei esta navalha aqui. 455 00:49:56,430 --> 00:49:59,090 O que você está fazendo no balneário a essa hora? perder? 456 00:49:59,830 --> 00:50:00,830 Bom. 457 00:50:01,510 --> 00:50:05,950 A pessoa faz uma ou duas viagens prática. Com a metodologia hümmög? 458 00:50:06,950 --> 00:50:10,910 Eu gostaria de passar esta navalha. 459 00:50:13,790 --> 00:50:16,850 Basta jogá-lo no lago, mas em um grande arco perguntou a jovem. 460 00:50:17,550 --> 00:50:20,010 Com um balanço do braço direito e um zumbido. 461 00:50:21,290 --> 00:50:22,290 Aqui você vai? 462 00:50:22,870 --> 00:50:23,870 Sim. 463 00:50:48,490 --> 00:50:50,370 Você não deve se deixar levar, Margitka. 464 00:50:51,950 --> 00:50:52,950 Estou com frio. 465 00:50:57,210 --> 00:50:59,210 A cura não é tão urgente. 466 00:50:59,710 --> 00:51:02,470 Na verdade, essa coisa ruim é especialmente boa veio até nós. 467 00:51:03,310 --> 00:51:04,310 Margarida? 468 00:51:06,230 --> 00:51:08,410 Por que você acha que meu pai está aqui? 469 00:51:10,730 --> 00:51:11,730 Por causa de você. 470 00:51:12,730 --> 00:51:14,010 Ele não tem para onde ir. 471 00:51:14,530 --> 00:51:17,330 Nossa casa foi incendiada. Ai! 472 00:51:17,820 --> 00:51:18,960 Aqui também não pagamos. 473 00:51:19,480 --> 00:51:21,760 Eu sei. Pobre país, doutor. 474 00:51:22,300 --> 00:51:24,600 Papai diz que só leva até a primavera para retirar. 475 00:51:26,340 --> 00:51:29,360 Depois vamos atropelar a Mária Pócsi adeus, e lá em três dias 476 00:51:29,360 --> 00:51:30,960 junta todo o dinheiro. 477 00:51:32,180 --> 00:51:34,060 Então seguimos em frente com uma base clara. 478 00:51:35,580 --> 00:51:36,580 Onde? 479 00:51:37,980 --> 00:51:40,680 Onde você faz compras na despedida, estamos em casa. 480 00:51:42,360 --> 00:51:44,700 Papai diz que contanto que ele tenha o carro... 481 00:51:47,100 --> 00:51:49,120 Por quê? O que diabos você diria? 482 00:51:50,300 --> 00:51:51,300 Você tem razão. 483 00:51:52,880 --> 00:51:54,420 Eu quero sair daqui. 484 00:52:15,690 --> 00:52:22,110 Aprenda, meu menino, a fazer comédia, Aprenda sim 485 00:52:22,110 --> 00:52:28,510 ria, chore se for preciso, aprenda um bom por ruim 486 00:52:28,510 --> 00:52:30,270 para cortar uma foto. 487 00:53:43,630 --> 00:53:45,070 Vamos! Tome cuidado! 488 00:53:46,710 --> 00:53:47,770 Boa noite! 489 00:53:57,150 --> 00:53:58,770 Você não é um sari normal. 490 00:53:59,130 --> 00:54:02,730 Por que você não terminou a piscina? Não quer conhecer você. 491 00:54:04,970 --> 00:54:05,970 Ou comigo? 492 00:54:06,670 --> 00:54:08,510 Eu estava muito cansado, senhora. 493 00:54:09,250 --> 00:54:11,010 Achei melhor descer de madrugada. 494 00:54:16,830 --> 00:54:17,890 Acabe com isso, Sari! 495 00:54:18,510 --> 00:54:20,130 Uma pessoa começa algo. 496 00:54:20,910 --> 00:54:21,910 Descer! 497 00:54:34,220 --> 00:54:35,280 o que há de errado, querido 498 00:54:37,800 --> 00:54:40,800 Diga-me, você vai voltar? Dois sete. 499 00:54:42,240 --> 00:54:43,320 Quatorze dias de descanso. 500 00:54:44,420 --> 00:54:46,640 Deus, se eu pudesse encerrar agora e Estou indo embora. 501 00:55:03,420 --> 00:55:04,420 Perder! 502 00:55:05,520 --> 00:55:07,300 Minha cabeça dói, massageie! 503 00:55:25,020 --> 00:55:26,900 Do que você tem medo, fada? 504 00:55:28,200 --> 00:55:30,600 Uma chegada de elfo? Não experimente mais! 505 00:55:34,090 --> 00:55:35,710 Ele nunca mais voltará. 506 00:55:36,470 --> 00:55:41,910 Ele vê acordado aquele que como, encantado com seu estômago para você, Ele amou isso, ele ama isso. 507 00:55:42,990 --> 00:55:46,470 Tigre, urso, barra de gato, Que seja algodão. 508 00:55:46,870 --> 00:55:47,870 Vamos! 509 00:55:49,090 --> 00:55:50,850 Para sua partida. 510 00:55:55,290 --> 00:55:56,290 Para sua saúde. 511 00:56:00,570 --> 00:56:01,850 Felicidades, vovó. 512 00:56:03,950 --> 00:56:04,990 Só depois de você. 513 00:56:07,970 --> 00:56:08,970 Beba, beba! 514 00:56:09,670 --> 00:56:10,850 Para sua viagem. 515 00:56:22,590 --> 00:56:23,590 Me mata! 516 00:56:49,980 --> 00:56:50,980 Em Kistia? 517 00:56:58,300 --> 00:56:59,300 Traga. 518 00:57:01,460 --> 00:57:02,460 Bom. 519 00:57:03,380 --> 00:57:04,620 Palavra, palavra. 520 00:57:05,900 --> 00:57:07,420 A porta se abre. 521 00:57:10,060 --> 00:57:11,060 Obrigado. 522 00:57:11,520 --> 00:57:14,820 Meia hora Margitka, depois ele volta para a cama para a cama, promete? 523 00:57:16,580 --> 00:57:18,980 Margitka, você está pronta, vamos. 524 00:57:19,760 --> 00:57:22,420 O Mapa está coletando suas memórias? Margarida! 525 00:57:23,280 --> 00:57:25,000 Como você pode dizer isso? 526 00:57:31,080 --> 00:57:32,080 Perder! 527 00:57:37,120 --> 00:57:39,300 Você tem que conversar. Sim. 528 00:57:40,120 --> 00:57:42,060 Vejo você na ponte. Sim. 529 00:57:42,380 --> 00:57:44,140 Amanhã. Sim. 530 00:57:51,000 --> 00:57:52,120 Senhoras, senhoras! 531 00:57:53,740 --> 00:57:57,020 Bem, Sr. Hope, onde devo sentar, comando! O artista e o gracioso 532 00:57:57,020 --> 00:57:58,800 entre a Sra. e a Sra., se for o caso, Sr. Diretor Médico. 533 00:57:59,080 --> 00:58:01,620 Por favor, então a diretoria será sua. 534 00:58:03,640 --> 00:58:08,440 Vai ser muito bom sorrir, muito bom haverá paciência, um pouco de paciência. 535 00:59:45,300 --> 00:59:46,760 Sari, onde você está? 536 00:59:47,860 --> 00:59:49,600 Ele está ocupado. Eu vou levar. 537 00:59:49,840 --> 00:59:51,040 Você não precisa. Vamos. 538 00:59:51,320 --> 00:59:52,720 Vamos. Eu não vou. 539 00:59:54,260 --> 00:59:55,260 Não? 540 00:59:56,380 --> 00:59:58,300 Não conheço a palavra não. 541 00:59:59,800 --> 01:00:00,800 Vamos. 542 01:00:02,820 --> 01:00:05,140 Não posso ir a lugar nenhum com você. Por que? 543 01:00:08,660 --> 01:00:10,060 Porque eu não te amo. 544 01:00:11,360 --> 01:00:12,360 Bem, vamos lá! 545 01:00:12,440 --> 01:00:13,440 Entrem! 546 01:00:18,930 --> 01:00:21,730 Bobagem! Não! 547 01:00:29,010 --> 01:00:30,410 Eu aguentei isso! 548 01:00:43,270 --> 01:00:44,670 Eu tirei! 549 01:01:42,440 --> 01:01:43,440 você pode fazer isso 550 01:01:45,720 --> 01:01:46,720 Confira! 551 01:03:24,650 --> 01:03:27,810 Sr. Diretor Médico! Rápido para a garota da esperança! Sr. Diretor Médico! 552 01:03:55,980 --> 01:03:57,120 Tire-me daqui! 553 01:03:57,640 --> 01:03:58,558 Tire-me daqui! 554 01:03:58,560 --> 01:04:02,720 Não! Não! Não! Eu não vou deixar você! Eu não vou deixar você! 555 01:04:03,340 --> 01:04:06,620 Eles desmembram os mortos! Não eles fazem isso! Eu não vou deixar você! Não! Não 556 01:04:06,620 --> 01:04:09,400 deixe-me! Não! 557 01:04:09,780 --> 01:04:13,240 Não! Eu não vou deixar você! A janela! Sim! Abra já! 558 01:04:13,460 --> 01:04:14,460 Compre! 559 01:04:17,460 --> 01:04:19,320 Tire isso daqui! Eles não entendem como morto! 560 01:04:19,700 --> 01:04:20,700 Saia daqui! 561 01:04:21,120 --> 01:04:22,140 Olhe para mim! 562 01:04:22,420 --> 01:04:23,560 Apenas eu! 563 01:04:23,950 --> 01:04:24,950 Ele não está morto, ele está vivo! 564 01:04:25,130 --> 01:04:28,270 Enquanto ele viveu, ele ligou para si mesmo. 565 01:04:29,650 --> 01:04:30,830 onde você esteve 566 01:04:31,770 --> 01:04:32,770 Morreu. 567 01:04:33,570 --> 01:04:34,970 Bem, ele foi baleado. 568 01:04:36,210 --> 01:04:37,570 Ele está morto agora. 569 01:04:38,870 --> 01:04:43,670 Que Deus vença tudo isso casa! 570 01:04:43,930 --> 01:04:45,970 Margarida! Margarida! 571 01:05:13,309 --> 01:05:14,910 Bom dia! 572 01:05:15,130 --> 01:05:16,890 Bom dia! Bom dia! 573 01:05:18,410 --> 01:05:19,610 Bom dia! 574 01:05:32,980 --> 01:05:33,980 você está indo embora? 575 01:05:34,960 --> 01:05:35,960 Onde? 576 01:05:36,940 --> 01:05:38,780 Adicione a cópia. Para onde você acha que eles iriam? 577 01:05:40,460 --> 01:05:41,620 Deus te abençoe, Jóri. 578 01:05:42,220 --> 01:05:44,040 Então tome cuidado para não me perder. 579 01:05:50,820 --> 01:05:53,620 Vado a casa, senhor doutor. Si sieda. 580 01:05:53,860 --> 01:05:54,860 A casa é selvagem. 581 01:05:56,160 --> 01:05:58,300 Lei non è ancora aquarita. 582 01:05:59,780 --> 01:06:01,360 Faccia la via più curta. 583 01:06:02,220 --> 01:06:03,240 Isto não acontece em todas as partes. 584 01:06:05,260 --> 01:06:06,540 Isso é o que eu quero. 585 01:06:07,140 --> 01:06:09,580 Não há nada aqui e não há nada. 586 01:06:11,240 --> 01:06:16,600 Obrigado. Obrigado, mas ainda não sei disso o casamento exótico. 587 01:06:55,210 --> 01:06:56,210 Essa mala, por favor. 588 01:06:57,150 --> 01:06:58,150 Aí está. 589 01:07:07,950 --> 01:07:09,310 Você era o único aqui. 590 01:07:10,330 --> 01:07:11,330 Sarika. 591 01:07:12,270 --> 01:07:13,570 Para seu cliente. 592 01:07:17,250 --> 01:07:19,150 A jovem está se reunindo, ela está se reunindo. 593 01:07:29,420 --> 01:07:35,180 Se você anda no país onde adeus, justo ou... ...esse é o tipo de ocasião, eu 594 01:07:35,180 --> 01:07:36,180 Eu estou lá. 595 01:07:36,940 --> 01:07:38,300 Eu vou te encontrar, Sárika. 596 01:07:38,940 --> 01:07:41,180 Se eu estiver no campo, tio Remi? 597 01:07:43,300 --> 01:07:44,300 Em qualquer momento. 598 01:09:07,760 --> 01:09:09,420 Seria este o grande assassino do exército principal? 599 01:09:10,040 --> 01:09:11,040 Um desses? 600 01:09:40,430 --> 01:09:42,630 O Józsi não voltou porque um deles me matou respeito 601 01:09:43,930 --> 01:09:45,630 E por isso ele também foi morto. 602 01:09:45,970 --> 01:09:47,590 Como o médico pode dizer isso? 603 01:09:48,529 --> 01:09:51,069 Józsi nunca me matou na vida ninguém. 604 01:09:53,270 --> 01:09:54,270 Não importa. 605 01:09:55,210 --> 01:09:56,310 Não importa agora. 606 01:09:57,450 --> 01:09:58,470 Eu nem sei. 607 01:10:00,030 --> 01:10:01,590 E não houve funeral. 608 01:11:14,250 --> 01:11:16,390 Desejo-lhe um bom dia. Medalha para sua identidade. 609 01:11:22,950 --> 01:11:27,970 Pedimos aos hóspedes do sanatório religioso, cansar-se do carro. 610 01:11:41,850 --> 01:11:43,090 Obrigado. 611 01:12:08,140 --> 01:12:09,840 A bunda bem torneada está prestes a ir embora. 612 01:12:10,980 --> 01:12:13,020 Sinto muito, minha senhora. 613 01:12:14,600 --> 01:12:16,180 Ele foi longe com ela? 614 01:12:16,500 --> 01:12:21,040 Bem, por favor, deixe isso para você lembranças horríveis. 615 01:12:21,300 --> 01:12:24,720 Que desculpa, minha senhora. 616 01:12:28,060 --> 01:12:29,780 É um ninho de terra. 617 01:12:31,760 --> 01:12:33,340 Um necrotério. 618 01:12:36,000 --> 01:12:37,300 Você não precisa. 619 01:12:37,800 --> 01:12:38,800 Não fique aqui. 620 01:12:49,680 --> 01:12:50,680 Nós chegamos. 621 01:12:51,820 --> 01:12:52,820 Correto. 622 01:12:53,620 --> 01:12:54,620 Banyas! 623 01:12:55,860 --> 01:12:57,800 Um homem está sentado no carro! 624 01:12:58,900 --> 01:13:00,060 Olhar! Amante! 625 01:13:00,860 --> 01:13:01,860 Amante! 626 01:13:03,020 --> 01:13:04,520 Eles vieram! O carro está aqui! 627 01:13:05,240 --> 01:13:06,740 Também voltou. 628 01:13:12,780 --> 01:13:14,900 Senhora, aqui estão eles. Bem, finalmente. 629 01:13:15,640 --> 01:13:18,120 Para quem esse homem está vindo? 630 01:13:18,340 --> 01:13:21,980 Não estou esperando por ninguém. Não importa, é para você 631 01:13:22,400 --> 01:13:25,580 Este é o último homem que vejo vivo. 632 01:13:37,180 --> 01:13:41,040 Desejo-lhe um bom dia. Que ele viajou por um ramo senhorita? Como você está se sentindo? 633 01:13:41,980 --> 01:13:43,620 Estou de volta, quero me curar. 634 01:13:44,520 --> 01:13:49,420 Sou totalmente implacável comigo mesmo. E quem você está procurando? Desejo-lhe um bom dia. 635 01:13:49,520 --> 01:13:51,060 Vim para Sarolta Galambos. 636 01:13:55,220 --> 01:13:57,720 Quais são as novidades na aldeia, na estação? 637 01:13:58,080 --> 01:14:02,280 Está tranquilo, senhorita. Todos certificado. Isso também. Isso é problema deles. 638 01:14:03,900 --> 01:14:05,320 Quanto tempo você quer ficar aqui? 639 01:14:06,380 --> 01:14:07,380 Estou em trânsito. 640 01:14:07,700 --> 01:14:10,760 Sim? E em que caso você procura o Sári? 641 01:14:11,310 --> 01:14:13,550 Sobre um assunto privado, senhora. Sim. 642 01:14:14,450 --> 01:14:15,990 Você pode me dizer onde encontrá-lo? 643 01:14:23,090 --> 01:14:24,910 Ele veio para Sari. 644 01:14:26,750 --> 01:14:28,590 O que você pensa sobre isso agora? 645 01:14:28,850 --> 01:14:31,550 Para um vagabundo tão sem coração. 646 01:14:32,290 --> 01:14:36,510 Servos. Defina uma vez para cada alguém. 647 01:14:46,980 --> 01:14:48,880 Aqui estará. 648 01:14:50,340 --> 01:14:51,360 Obrigado, senhora. 649 01:15:11,060 --> 01:15:12,300 Senhorita Valambos? 650 01:15:14,880 --> 01:15:16,100 Comece, eu vou te beijar. 651 01:15:17,740 --> 01:15:21,540 O Doutor Elex me enviou de Pest, um do hospital MAP. 652 01:15:25,760 --> 01:15:26,760 você mesmo? 653 01:15:28,440 --> 01:15:29,440 Meu. 654 01:15:33,480 --> 01:15:36,120 O que o Doutor Elex diz é uma ordem. 655 01:15:43,700 --> 01:15:46,680 Não. Para visão de pombo. 656 01:15:53,200 --> 01:15:54,300 Este é o melhor. 657 01:15:55,200 --> 01:15:56,760 Qual é o melhor? 658 01:15:57,580 --> 01:15:59,360 Que eu entendo isso também. 659 01:16:01,600 --> 01:16:03,540 Que ele é o companheiro de Galapos. 660 01:20:08,110 --> 01:20:09,110 e aí 661 01:20:12,370 --> 01:20:13,370 Que horas são? 662 01:20:14,190 --> 01:20:15,330 Não sei. 663 01:20:23,170 --> 01:20:24,170 Podemos conseguir? 664 01:20:25,350 --> 01:20:27,550 Esses sapatos são pequenos demais para você? 665 01:20:29,030 --> 01:20:30,030 Botão. 666 01:20:32,770 --> 01:20:33,990 Quando partimos? 667 01:20:36,520 --> 01:20:37,640 Quando escurece. 668 01:20:41,960 --> 01:20:42,960 Estou com fome. 669 01:20:44,340 --> 01:20:45,900 Não suporto a fome. 670 01:20:46,720 --> 01:20:48,320 Não morreremos à noite. 671 01:20:59,940 --> 01:21:01,780 Talvez tenha sido tudo em vão. 672 01:21:07,720 --> 01:21:08,720 O que você está pensando? 673 01:21:09,620 --> 01:21:10,820 Cale a boca já. 674 01:21:12,060 --> 01:21:13,060 Pelo menos por um minuto.